quarta-feira, 7 de novembro de 2012

Aos pais...

Quantas vezes aos pais não lhes apeteceu virar-se para o "rebento e dizer...

 
Valentina Pinto: Nuno Feliz, já andas a pesquisar histórias para contar ao puto?

Nuno Feliz: Claro, dá sempre jeito saber contar umas histórias...

Valentina Pinto: Muito bem,andas aplicado.

Pedro Gaio: Ó Nuno diz a verdade, tu não andas a pesquisar histórias para contar aos putos... Tu andas a contar histórias ás put@s pásqoisar...

Nuno Feliz: Isso são histórias...

Pedro Gaio: Tens que ouvir o audiobook na versão original pelo Samuel L. Jackson. Não tenho nada contra o Markl, bem pelo contrário mas...

Nuno Feliz: Pois há sempre coisas que se perdem na tradução e piadas que funcionam num idioma e noutro não. 

Valentina Pinto: Meus meninos,  o importante é a "puta" da criancinha entender a história...

Nuno Feliz: Negativo! O importante é que a Irmã mais velha da criancinha entenda...

Pedro Gaio: Nigga activo é o Obama...

Nuno Feliz: Já o Mitt romina aí...

Valentina Pinto: Eu sabia que isso de história trazia agua no bico , afinal queres contar a "história" a outra criança maior.

Nuno Feliz: Convém que seja maior... Maior de idade!

Pedro Gaio: Ah, esse livro é outro, é mais "Go fok, not sleep..."

Valentina Pinto: Mas para isso ele tem que contar uma boa história, de embalar...mas  ao contrario.

Pedro Gaio: É verdade, o embalo ganha-se depois...

Nuno Feliz: Pois, o embalo depende da embalagem, que é como quem diz, do pacote!

Pedro Gaio: E se não quiseres problemas fazes como nos correios: Depois de lha meteres na embalagem, despacha-a rapidamente... Ou depois tens que levar com a "encomenda"...

Nuno Feliz: Nah... Comigo não têm sorte... Excepto quando têm um bom pacote... Aí não resisto. É cú(i)mplicado...

Pedro Gaio: É como a homossexualidade, é uma coisa que alguns cúmetem...

Fernando Teixeira: Nuno, és Feliz nestas monumentais descobertas...

Audiobook por Nuno Markl

Audiobook na versão original por Samuel L. Jackson

Sem comentários: